Prevod od "a torturarmi" do Srpski

Prevodi:

me mučiš

Kako koristiti "a torturarmi" u rečenicama:

Dopo poco tempo hai rifiutato il mio denaro hai detto di non volerlo più perché volevi dimenticare il passato ma è una bugia: tu provi soddisfazione a torturarmi.
Posle nekog vremena, odbili ste da primite moj novac rekli ste, da ga više ne želite jer hoæete, da zaboravite prošlost ali, to je laž, vi uživate da me muèite!
Per provare che non è stata lei a torturarmi.
Da. To dokazuje da ona nije ta koja me je proganjala.
Mark e' un idiota precocemente invecchiato con un'ex moglie di razza crudele, mentre Perpetua e' una vecchia grassona che passa il tempo a torturarmi.
Mark je nedoraslo derište u srednjim godinama. Perpetua je drolja, koja uglavom provodi vreme šefujuæi mi.
Non puo' andare avanti a torturarmi per il giornale.
Ne može me muèenjem oterati iz novina.
Voglio dire, vede uno strizzacervelli ogni giorno ma continua a torturarmi.
Ide psihijatru svaki dan, i dalje je najveæi seronja.
L'ultima volta che sono stato qui ha provato a torturarmi solo per avere ragione, dottor, dottor, dottor...
Zašto bih vas uopšte slušao? Prošli put kada sam bio ovde, muèili ste me kako bi ste dokazali da ste u pravu, dr... dr...
Perchè ha passato tutto il tempo a torturarmi allora?
Kako je pronašao vremena dok je mene muèio?
Quell'uomo e' un inferno vivente, mandato dal Diavolo stesso a torturarmi per l'eternita'.
Pravi je davež. Sâm ðavo ga je poslao da me muèi kroz veènost.
E poi avrei passato il resto della giornata a torturarmi.
I zatim bih se ostatak dana kajao.
E'... e' come se provasse un qualche piacere perverso a torturarmi.
Kao da joj je zadovoljstvo da me muèi.
E poi ha cominciato a torturarmi!
Posle je poèeo da me muèi!
Ha passato gran parte del primo anno a torturarmi.
Veæi deo prve godine je provela maltretirajuæi me.
Puoi continuare a torturarmi, ma... non so dirti chi sia... darti una descrizione... e nemmeno distinguerne la voce.
Možete da me muèite, ali ja ne znam ni ime ni lik ni glas te osobe.
Fino a quando non ha iniziato a torturarmi.
Sve dok me nije poèela muèiti.
Ma ormai eravamo distanti milioni di chilometri. E quei pensieri hanno iniziato a torturarmi.
Bili smo u istoj sobi a udaljeni milionima milja, i... počele su da mi padaju na pamet misli koje nisam znala da imam.
Ma continuera' a torturarmi, ed io finiro' per essere arrabbiata e piena d'odio come lei.
Али она ће држати на ме муче, и ја ћу завршити као љути и мржње испуњен као она.
Guarda Claude, ci... prova proprio gusto a torturarmi... assicurandosi di essere gentile con tutti, tranne che con me.
Погледај Цлауде. Она је набијате на нос. Макинг сигуран да видим њену доброту свима друго осим мене.
E ora venite a torturarmi di nuovo?
I opet ste došli da me ismevate?
Ha passato un anno a torturarmi, sentendomi in colpa perché io me n'ero andato e tu no.
Proveo sam godinu dana muèeæi sebe, oseæajuæi krivicu što sam se ja izvukao a ti nisi.
Potevo esserci io a terra, e tu pronto a torturarmi.
Da ja ležim tu, a ti i tvoji ljudi me muèite.
1.571683883667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?